This workshop provides participants with
an overview of the causes of error in the interpretation of numbers,
guides them in the analysis of their difficulties and gives them insight
into effective training methods as well as coping strategies. Trainer: Francesca Maria Frittella
Systematic preparation on numbers
Preparation is key to an accurate rendition of numbers. Fine tune your
methodology to prepare on numbers effictively and efficiently. Trainer: Francesca Maria Frittella
Improve your preparation workflow with CAI
Find the computer-assisted interpreting tool (or the toolkit) that is most suitable to your workflow and needs. Trainer: Bianca Prandi
InterpretBank
Get started with and learn all tricks about interpreters' favourite CAI tool. Trainer: Bianca Prandi
You can read about our past workshops below and sign up for upcoming ones. Get in touch if you would like to join a workshop that is currently not open for subscription.
Frittella, F. M. & Prandi, B. The simultaneous interpretation of numbers and CAI tools. Interpreters for Interpreters Workshop AIIC Germany, Cologne, 31.08.2019. Prandi, B. Seminar on InterpretBank. AITI, Milan, 31.05.2019. Prandi, B. Arbeiten mit InterpretBank (working with InterpretBank). VKD, Karlsruhe, 04.11.2017. Prandi, B.Workshop: InterpretBank. VKD regional meeting, Karlsruhe, 10.12.2016. Prandi, B. InterpretBank – A terminology management tool for interpreters. TEPIS, Wroclaw (Poland), 12. 06. 2015.
